Voorpresentatie uniek, meertalig boek De Hirundine/Van de zwaluw

Via de volgende link tussen haakjes ( https://www.youtube.com/watch?v=eP6PXgu08xQ) kunt u de feestelijke voorpresentatie meebeleven van een uniek, meertalig boek De Hirundine/Van de zwaluw in de kerk van Gelselaar op zaterdag 12 november. Hans Keuper van de band Boh Foi Toch trad er op. Een korte film van zingende gymnasiasten en hun docent van het Marianum in Groenlo ging deze middag in première.

Het evenement vormt een voorproefje van een uitzonderlijk vertaalproject, dat is ontstaan uit het populaire jaarlijkse poëziefestijn in dit Achterhoekse dorp. Het omspant eeuwen en bundelt vertalingen in het Nederlands, Duits en Nedersaksisch, uit Nederland en Duitsland. En naast poëzie, kunst van vele eeuwen en kunstzinnige foto’s biedt het een essay en andere aantrekkelijke artikelen.

Veel kijk- en luistergenot wens ik u met de livestreamfilm graag toe. Zie ook onze fraaie brochure via de website  https://stichtingportfolio.nl/. 

Het ongeveer 140 pagina's tellende boek, dat waarschijnlijk € 27,50 kost, is al te bestellen, via stichtingportfolio@gmail.com. Wie het voor 1 april bestelt krijgt korting in de vorm van gratis toezending per post. 

Arend J. Heideman (namens projectgroep Vertaalproject De Hirundine)